"Homem, excita o cérebro!
Que diz a profunda meia-noite?
“Tenho dormido, tenho dormido!
De um profundo sono despertei:
O mundo é profundo, mais profundo do que o dia, pensava.
Profunda é a sua dor
e a alegria mais profunda que o sofrimento!
A dor diz: Passa!
Mas toda a alegria quer eternidade,
quer profunda eternidade."
Prometo um doce a quem revelar a que música pertence este excerto...
[Uma dica: é liiiiinda! Uma das minhas preferidas de sempre...]
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
28 comments:
www.google.com
copiar parte do falatorio
pesquisar
apresentar o link: http://pt.wikisource.org/wiki/Assim_falou_Zaratustra/O_Canto_de_Embriaguez
DOCE!!!
Às vezes sou mesmo, mesmo...
Descobriste de onde era o texto. Mas não revelaste a música!!!
www.google.com
copiar parte do falatorio
pesquisar
apresentar o link:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Also_Sprach_Zarathustra_%28m%C3%BAsica%29
DOCE!!!
Às vezes sou mesmo, mesmo... duas vezes até!!!
"Outra vez", se a memória não me trai...
espero ansiosamente pelo doce, embora admita que depois desta demostração jocosa de desinteresse erudito, receba o supra citado sob a forma de festinha a alta velocidade em embrulho de punho fechado, regime de exaustão precoce!!! mas sabes é o vicio do magic, deste-me um puzzle tinha que o resolver!!!
já agora embora seja um cliché
FERRERO ROCHER!!!
Sim, Nuno. Já descobriste a que obra pertence o excerto. Mas falta o mais importante... a música!
Já me devias conhecer melhor. Achas que eu ia colocar uma questão assim tão fácil?!...
strauss
Stauss inspirou-se nessa mesma obra de Nietzsche para compôr um poema sinfónico. Mas não é isso que eu pretendo.
Andas perto, contudo!
Houve um compositor que "musicou" precisamente aquele poema. Faz parte de uma sinfonia sua. (Já estou a ajudar.)
Pretendo o nome do compositor, sinfonia e andamento a que pertence.
Não consigo oferecer Ferrero Rocher. A escolha do doce fica ao meu critério. Mas será um doce, doce. Prometo!
Não aceito respostas via sms!!!
p'ra já wagner!!!
:) Nop!
Bem assim sendo já não sou mesmo, mesmo... uma duas ou três vezes!!!
Já aprendi alguma coisa à conta deste Zarathustra mas que musica é essa, isso é que não!!!
Foste tu que traduziste livremente ou temos mesmo que levar com o Deodato, ou o chico buarque?
Isto é cá uma Odisseia?!
Este excerto da obra de Nietzche (Parte 4 - O Canto da Embriaguez)retirei-o de uma tradução (próximo livro que irei ler). No entanto, na tal música a que me refiro, ele encontra-se na sua versão original, o alemão.
Como já revelei, houve um compositor que "musicou" este poema, exactamente este excerto que publiquei. E é parte integrante de uma das suas sinfonias.
Mais, não digo!
[A não ser que... Se não é boi...]
Last tip: já disse várias vezes que é música que quero que passem no meu funeral! ;))
[Piero, estás fora do Passa, tempo! porque esta dica é demasiado óbvia para ti!]
MAHLER
3ªSINFONIA
4º ANDAMENTO
http://www.musicweb-international.com/Programme_Notes/mahler_sym3.htm
SERÁ???
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Acertaste o compositor e o andamento mas a sinfonia está errada!
Já falta pouco...
COMO DEVES COMPREENDER O QUE JÁ LI SOBRE MAHLER JÁ É POR AGORA O SUFICIENTE PARA SABER QUE ELE FEZ DEZ! A ULTIMA ESTA INACABADA HAVENDO ATE GRANDES MAESTROS QUE SE RECUSAM A TOCAR A CHAMADA "VERSÃO FINAL"! SE ELE FEZ DEZ E A TERCEIRA NÃO FOI,...
NÃO ME VIAS OBRIGAR A DAR MAIS NOVE RESPOSTAS!?
NA SUA OBRA ELE TEVE TRES CICLOS SENDO QUE O ULTIMO DESDE A OITAVA ATÉ À DECIMA, FOI O SE MAIS SOMBRIO E DIZ QUEM SABE O SEU MELHOR PERIODO! EU ATIRO PARA LÁ MAS SEM PROMESSAS!!!
Oh, Nuno! Já conseguiste o mais difícil. Só falta um pouco mais de concentração nessas incursões pelo Google...
Uma dica, não faz parte desse período.
Além do doce, empresto-te o meu cd (que vais guardar como se da tua alma se tratasse) para ficares a conhecer a obra. Também te empresto a terceira sinfonia (que é lindíssima) e o adagio da décima (que é... pffff).
guarda lá esses cd's leprosos eu estou nisto pelo doce!!!
desculpa lá mas esta é outra referencia à terceira sinfonia!!!
como tu sabes eu estudei um anito de alemão!!! embora pobre é o suficiente para reconhecer palavras que se encontram no blog e nos links!!!
vá tu não queres é dar o doce!!!
http://w3.rz-berlin.mpg.de/cmp/mahler_sym03.html
já agora independentemente do resultado final desta enorme mas muito saudavel luta pelo doce, o meu comentario "guarda lá esses cd's leprosos eu estou nisto pelo doce!!!" foi brilhante!
E se eu te disser que essa informação está errada?! Está tudo contra ti!!!
Mesmo que morras na praia, eu ofereço-te um doce na mesma, pelo esforço!
Oh! Nuno, tens razão! Fui ler a página cujo link deixaste e apercebi-me que estava a fazer confusão entre a 2ª e 3ª sinfonia de Mahler! (Estava a achar muito estranho circularem tantas informações erradas na net! Caso contrario, mantinha-me pedra e cal com a minha!)
O doce é teu! Dou-te no sábado!!!
Exactamente... Da biografia de Mahler:
Superficially, Nietzsche's impact is easier to show, though Mahler eventually rejected Nietzsche who had the effrontery to turn bitterly against Wagner. Mahler used a Nietzsche text from Also Sprach Zarathustra (Thus Spake Zarathustra) in his Third Symphony and even briefly dubbed the whole work, after Nietzsche, Die frohliche Wissenschaft (The Joyful Science).
Merecem os dois um doce, o naine pela pesquisa e luta e a gabi pelas dicas, perseverança e por me ter despertado curiosidade em ouvir a obra :)
agora deixo a todos a lição de hoje:
se uma pessoa se dedicar mesmo a fazer o que gosta,...
o dia de trabalho passa num instante!!!
Gabi obrigado pelo passeio de hoje! Quanto ao doce, espero ansiosamente, embora depois desta luta não resista a adocicar-me com a minha reserva pessoal de cinhos,docinhos!!!!
Pois eu falo tchim-tchim com o monitor (convosco) com uma barrinha de Kit Kat. (Não é Kit Kat que te vou oferecer, Nuno.)
Vou pensar num outro "Passa, tempo!"...
ao sabado eu troco doces por alcool!!!
agora não mais um passa lá o raio do tempo, pois eu embora mais iluminado não mais rico e embora mais alegre não com menos trabalho!!! e se puseres um desses outra vez eu não resisto!!!
e já agora,...
eu às vezes sou mesmo,mesmo...
O máximo que eu posso fazer é oferecer-te bombons com licor...
Eu sei que és "mesmo, mesmo". Tu é que às vezes te esqueces disso! ;)
Post a Comment